der ftp-server scheint zu laufen, da ich auf port 21 und bis zur loginueberpruefung komme.
Ohne Log, bzw. bei welcher Antwort/Befehl der Server nicht weitermacht, wird eine Antwort auf eure Frage zum reinen Glückspiel...
useradd -d /opt/lampp/htdocs/USERNAME -s /bin/false/ USERNAME
auch mit dem neuen user bekomme ich keinen ftp-zugang.
Damit der ProFTPd vom XAMPP auch Systemuser akzeptiert, müsste man sowie erst was an der "proftpd.conf" ändern. Aber das ist ja im Moment nicht dein eigentliches Problem wo du rumdoktern solltest.
hat jemand eine idee, was falsch laufen koennte, oder falls nein, wie man ftpd ohne viele fallstricke durch einen anderen ftp-server ersetzt ?
Aus dem zuerst genannten Grund i.M. nein. Ansonsten, wieso glaubst du dass es bei einem anderen FTPd anders ist? Zu laufen scheint dein Server nach deiner Aussage ja. Und da er komplett vorkonfiguriert ist, kannst du da schonmal keinen Fehler gemacht haben... Ergo könnte das Problem ja auch z.B. an deinem Client liegen?