im laufe der zeit habe ich herausgefunden, dass in der my datei die ip auch angegeben wird. diese war jedoch bei mir falsch. nachdem ich sie durch die ip des servers auf dem mysql läuft ersetzt habe, funktionierte
das ganze einwandfrei.
vielleicht hilft es ja dem ein oder anderen.
p.s. die my datei kann mit dem editor bearbeitet werden.