Newbe/Laienfrage: Probleme mit MySql - egroupware

[Hans_2]

Hallo,

ich habe schon so ziemlich alles versucht, bin aber ziemlicher Laie und komme einfach nicht klar.
Ich versuche egroupware zu installieren. Auf dem Rechner läuft Win XP, WINAMPP ist auch installiert.
Bei der Konfiguration von egroupware kommt folgende Fehlermeldung und ich weiss einfach nicht wie ich das Problem lösen kann:

Ihre Datenbank funktioniert nicht!: Host 'PC-NAME.XXXXX.local' is not allowed to connect to this MySQL server
Stellen Sie sicher, dass Ihre Datenbank erstellt und die Benutzerrechte gesetzt wurden.

Anweisungen um eine Datenbank unter MySql anzulegen:
mysql aufrufen -
[user@server user]# mysql -u root -p
Leere Datenbank anlegen und Benutzerrechte daran gewähren -
mysql> CREATE DATABASE XXXXX;
mysql> GRANT ALL ON XXXXX.* TO bbbb@localhost IDENTIFIED BY 'NNNNN';

Aber leider komme ich auch mit der Anweisung nicht zurecht.

Vielen Dank schon mal für Eure Hilfe
Gruss
Hans