dort läuft folgendes
- phpmyadmin verion 2.9.1
- mysql client 3.23.37
Also ein Server der keine Zeichensätze unterstützt. Und die Daten stehen dort "iso-8859-1" kodiert in der DB (werden so von deinem Script da reingeschrieben/ausgelesen)?
zuhause xampp
phpmyadmin version 2.9.1.1
mysql client 5.0.27
Der benutzt normal auch "iso-8859-1" als Standard. (Wie war das mit deinem Script?)
ich erstelle mir mit phpmyadmin eine sql datei (über exportieren), diese sql datei lade ich dann per sql datei importieren ins web.
Hier ist IMHO das Problem: phpMyAdmin für den Export.
Da du den Export ja lokal machst, mach das einfach (wie jeder anderer, oder auch nicht *g*) in der Shell.
Nimm "mysqldump" mit mind. den Paramtern "--compatible=mysql323" und "--default-character-set=latin1" dafür.
(Ein besserer Editor sollte dir dann auch zeigen, dass die Datei die da rausfliegt, "iso-8859-1" kodiert ist und nicht "utf-8".)
Und den Dump importierst du dann einfach auf dem Server im Web mit dem phpMyAmdin dort.