Hallo Marian!
Das kann ja sein und das glaub ich Dir auch. Ich wollte Dir nur erklären, dass es nicht an MySQL liegen kann. Wie gesagt: wenn phpBB mit MySQL für Dich funktioniert, dann funktioniert es für jedermann. Bzw: wenn es nicht für jedermann funktioniert, dann liegt es nicht am MySQL.
Aber nun konstruktiv:
Unter Deiner phpBB-URL weiter oben finde ich folgende Fehlermeldung:
Warning: mysql_connect() [function.mysql-connect]: Unknown MySQL Server Host 'www.manson.ipactive.de' (11004) in D:\wampp2\htdocs\phpBB2\db\mysql4.php on line 48
phpBB ist also nicht in der Lage sich zu MySQL zu verbinden. Diese Fehlermeldung solltest Du bei Dir auch genau so sehen. Die Meldung sagt, dass er den Rechnern "www.manson.ipactive.de" einfach nicht kennt. Änder doch einfach mal die Einstellung "www.manson.ipactive.de" in "localhost" oder "127.0.0.1". In den meisten Fällen ist das die richtige Einstellung.
Was kommt dann für eine Fehlermeldung? Oder geht's sogar?
Liebe Grüße,
Oswald