Textübersetzung: via Array? via textfile-function?

[juergen&lx]

Hallo zusammen,
mal einen rein philosophische Frage:

was ist sinnvoller:
Mehrprachigen Text in ein language-array wie bei Xampp (de.php/en.php)
oder über eine translate-function die sich den AusgabeText aus einer LanguageTextfile holt?

Wo liegen die Vor/Nachteile.

Jürgen