http://www.de.xmailserver.org/Readme.html#aliases.tab
You can have widcard even in the domain field, as:
"*" "postmaster" "postmaster@domain.net"
You 'CANNOT' edit this file while XMail is running because it is an indexed file.
im umgedrehten fall, falls du mails an deinen host bekommst, kannste die auch alle auf ein pop3 konto legen
"name.no-ip.com" "*" "zieluser@domain.net"
müsste eigentlich das richtige sein, und xmail, falls schon gestartet, muss wie oben gesagt neu gestartet werden bei der Datei.
http://www.de.xmailserver.org/Readme.ht ... processing
Hilft vielleicht auch etwas weiter, die doku ist, erm, mehr oder weniger erdrückend
siehe:
http://community.apachefriends.org/f//viewtopi ... 12&start=0
Gruss, nemesis
P.S.: Das sogenannte Catch all kann eventuell sogar über Xpai eingestellt werden.... *bei gelegenheit mal nachschau*