Wer muss ja Schuld sein..
Nach stundenlangem Ausprobieren habe ich folgendes herausgefunden:
Box 1 mit ZoneAlarm 4.5.594.000: läuft ohne Probleme.
Box 2 mit ZoneAlarm 5.0.590.043: html werden nur unvollständig angezeigt, viele Bilder nicht geladen (IE *und* Firefox)
Wenn ich auf Box2 ZA ausschalte, läufts.
Vielleicht können wir die Versionen, die laufen mit XAMPP noch enger einschränken.