Problem mit Anlegen der Datenbank

[Kikone]

Hi Forum ,

ich verwende eine egroupware software unter xampp , kann jedoch keine datenbank anlegen. mysql ist gestartet (mit ./lampp start)

doch beim anlegen einer datenbank kommt folgender fehler

Can't connect to local MySQL server through socket '/opt/lampp/var/mysql/mysql.sock' (2) in /opt/lampp/htdocs/egroupware/phpgwapi/inc/adodb/drivers/adodb-mysql.inc.php on line 335

Database error: ADOdb::PConnect(localhost:3306, root, $Password, mysql) failed.
mysql Error: 2002 (Can't connect to local MySQL server through socket '/opt/lampp/var/mysql/mysql.sock' (2))

Function: db::query / db::create_database
Warning: mysql_pconnect(): Can't connect to local MySQL server through socket '/opt/lampp/var/mysql/mysql.sock' (2) in /opt/lampp/htdocs/egroupware/phpgwapi/inc/adodb/drivers/adodb-mysql.inc.php on line 335


Database error: ADOdb::PConnect(localhost:3306, egroupware, $Password, egroupware) failed.
mysql Error: 2002 (Can't connect to local MySQL server through socket '/opt/lampp/var/mysql/mysql.sock' (2))


weiss jemand was ich falsch gemacht habe ?

mit besten grüssen
kikone