Morpheus267 wrote:Ich weiß nicht wieso es ohne Probleme in der Shell geht und so nicht...
Ich würde vermuten, weil der Apache Prozess unter einer anderen UserID und anderem Environment läuft als Dein persönlicher Account. Vielleicht funktioniert es ja, wenn Du Apache mit Deiner UserID laufen läßt (und neu startest dafür).