Access denied for user nach Umzug

[Speedysurf]

Hallo,
ich habe meine mysql Datenbanken auf einen neuen Server übernommen. Habe im phpmyadmin alles exportiert und am neuen Server importiert.
Die Benutzer kann ich auch über phpmyadmin einsehen.
Öffne ich allerdings die Webseite erscheint folgende Meldung:
Access denied for user 'user'@'localhost' (using password: YES)
Ich habe dann das Passwort des Benutzers neu gesetzt, aber auch dann hat es nicht mit der Anmeldung funktioniert. Erst nachdem ich den benutzer gelöscht habe und neu angelegt und ihm die Berechtigung für die einzelnen Datenbanken gegeben habe, hat es wieder funktioniert. Da es nun einige User sind, möchte ich diese nicht alle neu anlegen.
Wo könnte das Problem liegen? config.inc habe ich kopiert vom alten Server.

Danke