Ja. Damit hab ich gerechnet. FreeBSD hat die Datei als Linux-Datei zwar erkannt, aber er konnte sie nicht starten.
FreeBSD ist zwar potentiell in der Lage auch Linux-Programme laufen zu lassen aber in diesem Fall fehlt im dazu offensichtlich etwas (der "Linux-Emulator") auf Deinem System.
Nun kann ich Dir keinen wirklichen Ratschlag mehr geben. Du könntest nun den "Linux-Emulator" oder die Linux-Libraries - ich hab keine Ahnung wie das wirklich unter FreeBSD heisst - bei Dir installieren. Aber ich befürchte LAMPP wird nie wirklich schön laufen. Es ist halt für Linux und nicht für FreeBSD.
Man müsste ein FAMPP machen...
Grüße,
Oswald