MySQL datadir unter Mac OS X Leopard

[figures]

Hi,

die Standard-Installation vom XAMPP legt ja die Datenbankdateien unter "Applications/xampp/xamppfiles/var/mysql" ab. Ich muß die Datenbanken jedoch auf einer anderen Festplatte speichern. Daher habe ich die XAMPP-MySQL-Datenbanken in ein anderes Verzeichnis kopiert und in der Datei my.cnf folgenden Eintrag angelegt:

[mysqld]
datadir = {Pfadangabe} (z.B. /Users/Paul/data - zum Testen)

Unter Windows funktioniert Vergleichbares problemlos jedoch MySQL für Mac läßt sich danach nicht mehr starten. Die Fehlermeldung im XAMPP-Control-Panel lautet: "... no such process".

Auch das Ändern der Verzeichnisrechte (chown -R nobody:nobody bzw. chgrp -R admin) hat nichts gebracht.

Wie kann man unter Max OS X dem MySQL ein anderes Verzeichnis für das Speichern der Tabellen beibringen?

Danke für Eure Hilfe.