Umlaut URL mit Apache 1.3?

[borderliner]

Hallo,

ich habe Probleme mit Umlaut URLs und Apache 1.3(win2000). Bis jetzt wurde mir immer abgeraten sowas zu machen, aber in diesem Fall geht es nicht anders(Kundenwunsch). Also meine Frage: Kann Apache das überhaupt?

Ich habe bis jetzt noch nichts drüber gefunden.

In der access.log steht z.B. sowas:

127.0.0.1 - - [27/Feb/2008:17:59:42 +0100] "GET /m%C3%BCll.htm HTTP/1.1" 404 284 "-" "Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0)"

Aber in der error.log :

[Wed Feb 27 17:59:42 2008] [error] [client 127.0.0.1] File does not exist: c:/dokumente und einstellungen/user/eigene dateien/website/test/www/mll.htm

Das "ü" wird scheinbar ignoriert, jedoch funktioniert weder die müll.htm noch die mll.htm.

[Wiedmann]

jedoch funktioniert weder die müll.htm

"müll.htm" würde eh nur eher zufällig funktionieren, da "ü" kein gültiges Zeichen in einer URI ist. Man sollte immer korrekt (passend zum Server) kodierte URIs benutzen.

In deinem Fall kodiert dein Browser das automatisch als UTF-8 um (andere Browser kodieren automatisch nach iso-8859-1), was zumindest beim Apache2/Windows funktioniert.

Der Apache1 kennt jedoch noch keine UTF-8/Unicode Filenames. Du könntest höchstens versuchen iso-8859-1 URIs zu benutzen, oder halt den Apache updaten.

[borderliner]

"müll.htm" würde eh nur eher zufällig funktionieren, da "ü" kein gültiges Zeichen in einer URI ist. Man sollte immer korrekt (passend zum Server) kodierte URIs benutzen.

Ja, das mache ich schon. Ich meinte die Datei "müll.htm".

Werde dann mal Apache2 installieren. Danke für die Hilfe.