phpmyadmin/mysql export zu superalter version von mysql

[salatmensch]

hallo,
habe das problem, dass ich eine riesige datenbank, die mit dem neuen mysql / phpmyadmin erstellt wurde, ich nach der version:
phpMyAdmin 2.2.3
MySQL 3.23.58
wandeln muß. phpmyadmin verwendet die charset-befehle, die die alte version noch nicht kennt. gibts ein einfaches downgrade tool? was muß ich machen, wenn ich das ganze von "hand" konvertieren soll?

danke für die hilfe

[salatmensch]

hab gerade die anderen threads nochmal durchgelesen und werde die tips erstmal ausprobieren. sorry fürs vorzeitige posten.

danke