Hallo,
ich glaube, diese Frage ist etwas für Experten. Ich jedenfalls sitze schon seit zwei Wochen an der Lösung, ohne Erfolg.
Ich habe in eine Datenbank ein Dump-File von einem Linux-Rechner eingelesen. Da waren dann die Umlaute falsch. Mein erster Gedanke: Kodierung, natürlich.
Ich habe also begonnen, alles auf utf-8 umzustellen. Die PhpMyAdmin, die Datenbank, die Tabellen und die HTML-Seiten. Lokal hat es dann auch irgendwann funktioniert. Auf meinem Webserver leider nicht. Dort werden, und jetzt die Kuriosität, nur die Umlaute und Sonderzeichen der Überschriften und die der Pdf`s falsch dargestellt. Die Texte sind richtig.
So sieht die Darstellung des Datensatzes mit Überschrift aus:
und so das erzeugte pdf-Dokument:
Hat dafür jemand eine Erklärung? Ich bin nämlich echt mit meinem Latein (oder war´s doch utf-8??) am Ende. Die goldene Google-Nadel ist mir jedenfalls für den Monat August und September sicher!!
Danke schon mal
garnetz