Der m3u8 Link wird im VLC und auch Browser als nicht verfügbar angezeigt. Daher gehe ich davon aus, dass dies entweder so ist oder vom Webseiten Betreiber so gewollt ist.
Wenn es sich hierbei tatsächlich um eine gewollte Zugriffsmethode für den Sender handelt, sollte es ja auch kein Problem darstellen, den Admin der Seite um einen Direktlink zum Ziel zu bitten.
Vielleicht wird ja auch eine API angeboten, die die Funktionalität bereitstellt, die du versuchst hier abzubilden.
Wenn man schon mit curl einen Zugriff simulieren muss spricht einiges dafür, dass das so nicht vorgesehen ist.
In den allermeisten Fällen möchte ein Webseiten Betreiber allerdings die Zugriffsmethode des Benutzers möglichst genau selbst bestimmen, um Beispielsweise auch Werbung zeigen zu können die die Webseite am Leben hält.
In sehr vielen Fällen untersagen Webseiten Betreiber mittlerweile sogar den Zugriff über andere Methoden als die vom Administrator vorgesehenen (Beispielsweise über AGBs oder anderweitige rechtlich relevante Ausformulierungen).
In jedem Fall würde ich mich schriftlich mit dem Webseiten Betreiber abstimmen.
P.S.: Und wenn du das nächste Mal in einem freien Community Board eine Frage stellst (egal ob hier, oder woanders), solltest du erwähnen, dass du auch schon andere Community geführte Kanäle mit deinem Anliegen betreut hast und wo man diese Informationen findet. Du bindest hier mittlerweile massiv kostenlose IT Ressourcen, die teilweise dieselben Informationen erarbeiten, da niemand weiß was wie wo von wem schon gesagt oder in Erfahrung gebracht wurde.
Aus gutem Grund wird Multiposting/Crossposting von den meisten Foren verpöhnt und in den Forenregeln untersagt.
Und deshalb ist hier jetzt auch zu.
Hier mal eine kleine Auswahl:
https://www.tutorials.de/threads/umleit ... st-2114957https://forum.donanimhaber.com/curl-m3u ... #141139978https://administrator.de/forum/m3u-link ... 00491.htmlhttps://www.php.de/forum/php-de-intern/ ... p-ausgebenhttps://www.php-resource.de/forum/php-d ... geben.htmlhttps://www.html-seminar.de/forum/threa ... %C3%BCgen/https://www.php-support.de/thread.php?t ... te=1&#endehttps://forum.ubuntuusers.de/topic/quel ... portieren/