move_uploaded_file(/var/www/web26/html/sites/spielladen/artikelbilder/25.jpg): failed to open stream: Permission denied ...
Wie sehen in diesem Verzeichnis die Berechtigungen aus?:
/var/www/web26/html/sites/spielladen/artikelbilder/
Die solltest du jedenfalls etwas höher einstellen (mit einem FTP-Programm).