PHP-Problem mit .htaccess-geschütztem Verzeichnis

[hansaplast]

Hallo!

Habe hier ein Problem mit einem PHP-Script, welches innerhalb eines per .htaccess-geschütztem Verzeichnis eine HTML-Datei erstellt. Das Script selbst liegt auch in diesem Verzeichnis. Ich muß also erst Name/Passwort angeben, um das Script laufen lassen zu können. Dennoch scheint das Script selbst Name/Passwort enthalten zu müssen, denn es funktioniert, sobald ich den .htaccess-Schutz ausgeschaltet habe. Wie kann ich das realisieren?

Danke im Voraus für die Antworten

Gruß

hansaplast