Es ist ein etwas komplizierterer Vorgang..
Scheint so. Hab die Notwendigkeit leider immer noch nicht verstanden.
Es gibt einen Webserver "server1", auf jenem werden bestimmte Grafiken fest von "server2" abgeholt.
Also du kopierst manche Bilder von Webserver2 nach Webserver1 und verlinkst dann im HTML auf Webserver1. Stellt sich die Frage, warum du überhaupt kopierst, und nicht gleich auf Webserver2 verlinkst?
In regelmäßigen Abständen, wird der Inhalt von "server1" auf "server3" kopiert.
Naja, nur weil du was von Webserver1 nach Server3 kopierst, ändert sich ja nichts an Webserver1. Die aus dem ersten Schritt (Kopie 2 -> 1) vorhandenen Bilder sind also immer noch da.
Nun soll aber wenn "server1" aufgerufen wird, sichergestellt sein, das man die Inhalt lokal aufruft und auch dort vorhanden sind.
Was bedeutet hier jetzt "das man die Inhalt lokal aufruft"? So wie ich das verstanden habe, willst du ja eben nicht das die Bilder von lokal (aus Sicht von server1) aufgerufen werden, sondern von Server2.