Dennoch bist Du überfordert damit, weil Du die Zusammenhänge nicht verstehst - egal wie oft Du es schon installiert hast.
Ich kann es nur gebetsmühlenhaft wiederholen: wenn Du KEINE schönen URLs angezeigt bekommst, hat das NICHTS(!) mit mod_rewrite zu tun, denn es ist nicht die Aufgabe von mod_rewrite, schöne URLs anzuzeigen. Das ist die Aufgabe des genannten Zusatzbundles.
Die Aufgabe von mod_rewrite besteht darin, danach aus den schönen URLs wieder diejenigen zu machen, die Contenido versteht - intern, für den Anwender unsichtbar.
Da kannst Du nun Rumpelstielzchen spielen, Dich zerreissen, die Welt verfluchen, mich verfluchen, mich für blöd erklären - aber alles das hilft Dir nicht. Es liegt nicht an mod_rewrite. Sondern an der fehlerhaften Installation. Was auch immer Du übersehen, vergessen, falsch oder sonstwas gemacht hast.
Grüße
Scory