proftpd mit mysql Benutzerverwaltung + mod_userdir

[neversfelde]

Hallo zusammen,

ich nutze proftpd mit einer Benutzerverwaltung über mysql nach dieser Anleitung:

http://www.howtoforge.com/proftpd_mysql_virtual_hosting

Ich kann dank dieses hervorragenden HowTos virtuelle User anlegen, die nur Zugriff auf ihr Home Verzeichnis haben.

Zusätzlich würde ich gerne mod_userdir nutzen, damit jeder virtuelle Nutzer auch die Möglichkeit hat Webinhalt in seinem Verzeichnis zu veröffentlichen.

mod_userdir scheint in der Standardinstallation aber offensichtlich nur mit Nutzern zu funktionieren, die auch in /etc/passwd zu finden sind.

Hat jemand einen Rat für mich, wie ich dieses Problem lösen kann. Am besten wäre es wohl, wenn Apache's mod_userdir seine Informationen aus der mysql Datenbank in der die virtuellen ftp Nutzer gespeichert sind beziehen könnte?

Vielen Dank
Christian