mod_rewrite und %2f

[nk]

Ich habe ein Problem mit folgender Weiterleitung per mod_rewrite:

RewriteRule ^index2.php index.php [R]

Wenn die aufgerufene URI ../index2.php.bla oder ../index2.php/b/l/a// ist, funktioniert alles wunderbar aber sobald in der URI ein %2f (urlencode('/')) vor kommt, gibt es einen 404. Im RewriteLog tritt der Seitenaufruf dann auch nicht mehr auf. Das Problem existiert sowohl beim Apache/2.2.3 als auch beim 1.3.33.

Ist das ein Bug im Apache oder mache ich irgendwas falsch?