Apache Directory Listing ?!

[Yaddi]

Hallo !

Ich hab zwei Probleme mit dem Directory Listing beim Apache (2.0)
und zwar ich habe keine Menupunkt mit "Parent Directory", also ich kann nicht ins davorliegende Verzeichnis wechseln nur immer in die unterordner, aber nicht wieder zurück.
Und weiterhin bei der Funktion "AddDescription" wenn ich eine Datei hab Programm.Version.tar.gz und Programm.Version.tar.gz.md5 wenn ich zu beiden eine AddDescription mache:

AddDescription "Programm.Version.tar.gz" Programm
AddDescription "Programm.Version.tar.gz.md5" MD5 Summe

bekomme ich bei beiden Files immer nur Programm ausgeliefert - wo ist da mein Fehler ?

Benni