Domain Name wird verdoppelt (Windows, ohne Netzverbindung)

[rjo]

Hallo,
PHP-CMSe wie Drupal und Joomla haben ein Problem sobald die Netzverbindung gekappt wird und der Rechner nur noch als Einzelplatzmaschine läuft.
Solange der Rechner im Netz ist (ipconfig zeigt eine IP-Adresse), funktionieren beide CMSe wunderbar.

Wird das Netz gekappt (ipconfig zeigt keine IP mehr), fangen beide CMSe an falsche interne URLs zu erzeugen, z.B. die "action" eines Formulars wird von "/admin/settings/clean-urls" zu "/http://domain_name/admin/settings/clean-urls".
Der Domainname (=lokaler vhost) wird also fest in die URL eingebaut, aber nicht am Anfang der URL, sondern nach dem führenden Slash, was dann natürlich zu einem Fehler führt.

Hat jemand das schon mal beobachtet?
Ob das Netz läuft oder nicht, hat keine Auswirkungen auf die PHP $_SERVER Variablen.
Werde mal versuchen, raus zu finden, wo diese internen URLs generiert werden, aber vielleicht hat jemand einen Tipp. Suche schon seit geraumer Zeit nach einer Erklärung. Ein älteres Posting auf Joomla-Foren brachte auch keine Erkenntnisse.
Danke nochmal

Versionen:
Xampp 1.7.1 (war aber auch schon bei älteren Versionen so), unter Win XP, SP2,
Drupal (jünger als 6.0, 6.0 hatte das Problem noch nicht) und Joomla (1.5.0 -1.5.10).