Zeichensatzprobleme mit mySQL

[Kenshin]

Moin zusammen! Bin mir nicht sicher, ob dieses Problem bereits angesprochen wurde. Hab zumindest nichts in der Richtung gefunden.

Also folgendes, mein XAMPP (v1.4.10, ist die einigermassen aktuell?) laeuft unter Windows XP mit dem Standard-mySQL 4.1.7. Aus Komfortgruenden habe ich die Tastatursprache in Windows standardmaessig auf Englisch eingestellt. Starte ich XAMPP scheint dies aber dazu zu fuehren, dass Umlaute und Sonderzeichen (ä,ü,ö,½) falsch dargestellt werden (z.B.: ü statt ü).

Stelle ich die Sprache programmbezogen fuer meinen Dateibrowser temporaer auf Deutsch und starte dann XAMPP wird alles fehlerfrei dargestellt, dies funktioniert allerdings auch nur beim ersten Start von XAMPP. Sobald ich ihn einmal mit englischer Tastatur starte geht's bis zum naechsten Windows-Neustart nicht mehr.

Weiter vermute ich, dass es speziell an mySQL liegt, da nur von der Datenbank ausgelesene Daten diese Fehler aufzeigen.

Schonmal Danke fuer eure Hilfe!

mfg,
Kenshin

[Kenshin]

Keiner ne Idee? Schade

edit: Naja, ein Update scheint meine Probleme geloest zu haben. Trotzdem Danke.