MERCURY "535 Error: authentication failed"

[enforcer]

was mach ich falsch? hab folgende einstellungen:

smart host name: smtp.meinedomain.net
username: username
password: password
authenticate vio prior pop3 connection: yes
pop3 host: pop3.meinedomain.net

wenn ich was verschicken will kommt immer
Serving Job Mxxxxxxxxx...535 Error: authentication failed

warum geht das nicht? mails abrufen mit den pop3daten geht.