Es geht wieder einmal darum, dass sendmail über PHP nicht tut wie es soll. Die bisherigen Recherchen hier im Forum und in den Weiten des Internet haben mir bislang leider nicht weitergeholfen...
Problembeschreibung:
Sendmail an sich funktioniert!
D.h. ich kann z.B. über
Webmin -> Server -> Sendmail-Konfiguration -> Benutzer-Mailboxes -> Auswahl & "neue eMail schreiben"
eine eMail nach Außen senden, die auch ankommt, WENN ich als Absender eine gültige Domain angebe.
Bleibt allerdings die Voreinstellung "nobody@meinname.local" als Absender, verweigert (wenn ich die Fehlermeldung richtig interpretiere) der empfangende eMail-Server die Annahme mit der Meldung
"Domain of sender address nobody@meinname.local does not exist"
Ist ja auch verständlich, würde ja auch nicht eine Meldung von einer offensichtlich nicht existenten Adresse annehmen...
Allerdings:
Wenn ich in meinen Skripten über ein Formular via PHP-Befehl "mail" eine ebensolche versenden möchte, bleibt als Absender immer "nobody@meinname.local"! Egal, was ich im PHP-Befehl als Absender eintrage...
Der "php.ini" Befehl "sendmail_from" ist ja nur eine Anweisung für Windows-Systeme...
Das Versenden von eMails über PHP funktioniert also nicht!

--------------------------
während des Schreibens an diesem Text habe ich nochmals im Netz gestöbert und habe Folgendes herausgefunden (sieht allerdings eher nach einem Workaround als nach einer Lösung aus...)
Wenn ich in der "php.ini" den Eintrag
sendmail_path = /usr/sbin/sendmail -t -i -f Absender@Domainname.de
(wobei Absender@Domainname.de natürlich meine eMail-Adresse ist)
setze, wird die eMail zugestellt!
Allerdings erscheint als Absender, wenn per PHP-mail keiner explizit angegeben wird root@meinName.local.
Und in jedem Fall kommt im Header der eMail die
X-Autentification-Warnung: "meinName.local: nobody set sender to Absender@Domainname.de using -f"
was nicht wirklich schlimm, zumindest aber wohl "unsauber" ist...
--------------------------
Vielleicht hat ja jemand eine "saubere" Lösung für das Problem und kann damit mein bescheidenes Hintergrundwissen um "sendmail" ein wenig erweitern?
Viele Grüße,
Matthias