Mir fällt auf, dass ich mit FileZilla und meinem Standard FTP Programm FlashFXP bei Umlauten in Dateinamen kryptische Zeichen bekomme. Von anderen Servern (dem meines Linux-NAS z.B.) funktionieren die Umlaute problemlos. Google zeigt mir auch einige Leute im Internet die ähnliche Probleme haben, allerdings habe ich noch keine Lösung gefunden. Gibts denn überhaupt eine?
Oder ist FlashFXP der Schrott? Unter FileZilla Client oder mit dem Windows Explorer bekomme ich die Umlaute korrekt angezeigt... Schade an den habe ich mich über Jahre gewöhnt