auf meinem Server war bisher immer als locale en_US UTF-8 eingestellt. Hab jetzt
- Code: Select all
dpkg-reconfigure locales
ausgeführt, mir die nötigen Einstellungen generieren lassen und de_DE UTF-8 als Standard ausgewählt. Jetzt funktionieren auch Sonderzeichen wunderbar. Das einzige was mir nicht passt ist dass jetzt alle System-Programme auf Deutsch sind (z.B. aptitude). Kann ich irgendwie die Systemsprache auf Englisch umstellen und trotzdem weiterhin meine Sonderzeichen verwenden?
mfg glitzi
----------------------
OK, hab's selber rausgefunde. Ich sollte länger suchen bevor ich poste...
dpkg-configure locales ausführen, alle benötigten locales auswählen (de_DE.UTF-8, de_DE.ISO-8859-1, en_US.UTF-8, en_US.ISO-8859-1) und als Standard en_US.UTF-8 auswählen. Danach entweder mit update-locale oder in der Datei /etc/default/locale folgende Variablen auf de_DE.UTF-8 setzen:
LC_CTYPE
LC_COLLATE
LC_MONETARY
(LC_MONETARY ist wahrscheinlich nicht notwendig)