1) You are in the wrong board, this Xampp for Windows, not OSX.
2) As far as i can see, you installed XAMPP-VM, which runs in a VirtualMachine. Probably that machine runs with virtual IPs and cannot be accessed from outside (not sure about that). There is still a "standard" Xampp for OSX (not VM) which installs to OSX and your LAN directly.