1. have you register a domain or host?
2. if so, ask your hosting admin, since different hosting company will different setting. Also ask how to create DB on the server and how to access phpmyadmin on the server.
3. use FTP sotware to upload your files: filezilla, cute FTP, wsftp, etc.
4. configure your DB name, password, DB server on your connection.