Apache Friends Support Forum

Hallo zusammen. Ich bin neu hier und auch noch neuling in sachen Datenbanken.

Seit ein paar Tagen versuche ich folgendes Problem in den Griff zu bekommen. Leider habe ich zwar viele "Forenbeiträge" zu diesem Thema gefunden, aber explizit zur Lösung verholfen hat es mir leider nicht.

Deshalb mein Thema:

Ich habe ein kleines Shop-PHP-Script, welches Daten an eine Datenbank sendet.
Z.B. kann ich neue Atikel hinzufügen. Das klappt auch alles wunderbar.
Selbst die Umlaute sind kein Problem. In phpmyadmin werden diese auch als solches erkannt und als ä, ö oder ü ausgegeben. Auch online werden diese Artikel mit den Umlauten richtig dargestellt. Wenn ich nun die Artikel bestelle, kriege ich ein bestätigungsmail. Auch dort werden die Umlaute richtig dargestellt. Soweit so gut.

Jetzt ist dies jedoch viel zu umständlich, ich meine die Artikel manuel einzugeben. Und so habe ich eine CSV erstellt und versuche diese nun zu importieren. Was ja auch klappt. Ich habe die ü's mit ü ersetzt. Wenn ich nun die Tabelle anzeige in phpmyadmin, wird ü natürlich als ü angezeigt.
Online stimmt da alles bestens. ü wird als ü ausgegeben. Nur eben in der Bestell-Email ist dann leider wieder ü dort sollte jedoch auch ein ü ausgegeben werden.


Deshalb muss es doch auch möglich zu sein, dass unter phpmyadmin die Tabelle mit ä, ö oder ü importiert werden können.

Hoffe auf Eure Hilfe.
Hoffe meine Ausführung war verständlich.

Ich habe die ü's mit ü ersetzt.

Wieso treibt du so einen "Unfug"?
--> Entities haben in einer DB nichts zu suchen.

Deshalb muss es doch auch möglich zu sein, dass unter phpmyadmin die Tabelle mit ä, ö oder ü importiert werden können.

Yup. Man lässt die Umlaute wie sie sind. (ein 'ü' beleibt ein 'ü' und wird nicht zu einem 'ü'verschandelt)

Wenn das ginge, wärs super. Aber dem ist leider nicht so.

ö wird zu ” und ü lässt einfach ganz weg... Also so geht das auch nicht.

Dann wird wohl das Encoding der CSV Datei nicht passen.

Wie kann ich das Encoding der CSV ändern?

Ich habe die CSV im Exel gemacht. Gibt es da bessere Programme für?

Wie kann ich das Encoding der CSV ändern?

Also ich mach das in meinem Texteditor. Oder iconv.

Ich habe die CSV im Exel gemacht. Gibt es da bessere Programme für?

Benutz ich auch. Nur erstellt Excel AFAIK Unicode Dateien wenn Umlaute vorkommen. Und du benötigst wohl Latin1 oder UTF-8?

Ja ich benötige Latin1.

Wie kann ich denn jetzt die mit Exel erstellte CSV Encoden, damit die umlaute richtig dargestellt werden?

auf der Import-Seite "Character set of the file / Zeichencodierung der Datei : latin1 oder iso-8859-1" wählen ...

Super, danke ich habs hingekriegt.