Hmm,
ich glaub ich weiss doch nicht von was du redest
XAMPP selbst hab ich leider nur in der aktuellen Version da (als Anschauungsobjekt mit phpMyAdmin 2.6.0-pl1).
Wie gesagt, bei mir verhält sich der phpMyAdmin 2.5.6 genauso wie der Neuste (2.6.0-pl2 oder der -dev):
--> phpMyAdmin laden
--> links das Select ausklappen und Datenbank wählen
- links geht das Select wieder zu und zeigt die gewählte Datenbank an
- links unter dem Select erhalte ich eine Liste mit den Tabellen der gewählten Datenbank
- im Hauptfenster wird die Strukturansicht der gewählten Datenbank geladen
Hab deine Posts aber nochmal genau gelesen:
klappt ... Auswahlmenu wieder zusammen. D.h. es ist nur das DB-Select-field"(Datenbanken...)" sichtbar.
...
document.writeln('<form method="post" action="left.php" name="left" target="nav">');
Kann es sein das dein Browser dir einen Scriptfehler anzeigt? Diese Option musst di evtl. erst aktivieren.
In der FAQ von phpMyAdmin gibt es Beiträge warum die Scripte evtl. nicht ausgeführt werden.
(Oder probier's einfach mal mit einem aktuellen phpMyAdmin)