die namenvergabe die du dort siehst ist nichts anderes wie der Unterpfad bei deinem Webserver.
Beispiel:
http://deineDomain = dein bekannter webserver mit inhalt.
= /htdocs/
http://deineDomain/forum = dein server mit dem unterpfad für das Forum
= /htdocs/forum/
Hier siehst du schon worauf ich hinaus will, für /htdocs/forum/ kannst du auch
/htdocs/deinname/ benutzen =
http://deineDomain/deinname
Ich gehe nun davon aus das Du für den ProFTP schon neue User eingetragen hast. Wie Du hier in diesem Forumbereich sicherlich schon gesehen hast kannst du die Verzeichniss vorgabe eines User für den ProFTP schon beim eintragen eines User definieren.
Somit ist der User mit dem FTPlogin direkt in den Pfad den Du als Webspace vorgesehen hast.